禅人写师顶相求赞 其二

译文

不去参禅，也不学道，就像这样的粗俗僧人（只是机械地行礼）。错了错了，（这样一来）一段美妙的景致也没有地方安置了。

注释

唱喏

旧时男子所行的一种礼节，一边作揖，一边出声致敬。

著

放置，安置。读音：zhuó

赏析

从文学手法来看，此诗语言直白简洁，近似口语化的表述。如‘禅不参，道不学，个样村僧唱喏也’，直接点明所描述对象的状态，以一种近乎白描的手法勾勒出形象。在情感表达上，有对这种‘禅不参，道不学’行为的否定态度，‘错错’二字直接表达出批判。在意境营造方面，诗的最后一句‘一段风光无处著’很是巧妙，通过前面对不参禅不学道的批判，引出这样的行为使得美好的精神境界（风光）无法留存，营造出一种精神荒芜的意境。主题思想上是在强调参禅学道的重要性，劝诫人们应积极追求精神上的修行。

速览

《禅人写师顶相求赞 其二》是宋代诗人释师观的作品，主题为批判、劝诫、白描、精神境界。禅不参，道不学，个样村僧唱喏也。 错错，一段风光无处著。