和蒋御带荐合中三偈 其二

译文

只凭借这个（某种信念或事物）来推荐（超度）亡故的妻子，借路经过充满智慧的（般若）之池。放开手到那边（另一个世界或者境界）没有躲避之处，就像在大洋海里火星飞溅。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称

严妻

亡故的妻子。‘严’在古文中有对已故人的尊称的用法

般若

bō rě，佛教术语，意为‘智慧’，是一种通过直觉的洞察所获得的先验的智慧或最高的知识

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象组合。‘般若池’是一个充满佛教意味的意象，代表着智慧和超脱，而‘大洋海里火星飞’则是一种超现实、极具冲击力的景象描绘，两者结合，营造出一种神秘、奇幻的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种对亡妻的深切思念以及一种想要通过特殊的方式为亡妻寻求解脱的愿望，这种情感在看似荒诞的意象背后显得深沉而执着。主题思想上，可能蕴含着对生死、解脱等宗教性命题的思考，借助对亡妻的荐度这一行为，探讨灵魂的归宿与解脱之道。

速览

《和蒋御带荐合中三偈 其二》是宋代诗人释师观的作品，主题为悼亡、宗教、奇幻、意象。唯凭者个荐严妻，借路经过般若池。 撒手那边无避处，大洋海里火星飞。