颂古三十三首 其一

译文

百丈和尚卷起席子（表示离去），马祖道一登上讲堂。这是在做什么呢？做什么呢？这是在彻底地检验真正的行家。

注释

百丈

指唐代的百丈怀海禅师，禅宗名僧。

卷席

卷起席子，一种行为动作，在禅宗语境下有特殊含义，表示离去等意。

马祖

马祖道一，唐代著名禅师。

升堂

登上讲堂，是一种禅宗活动中的行为。

作么

干什么，做什么。这是古汉语中的口语化表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的叙事手法，短短几句勾勒出百丈卷席和马祖升堂这两个禅宗的典型事件，没有过多的修饰，简洁明快。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅宗高僧行为的敬重以及对禅宗智慧考验方式的一种尊崇。在意境营造上，营造出一种简洁、深邃的禅宗意境，通过两个行为引发读者对禅宗修行、考验等内涵的思考。主题思想围绕着禅宗的行为与智慧的检验展开，旨在传达禅宗独特的文化内涵与精神境界，展现禅宗中以独特行为来考验修行者的传统。

速览

《颂古三十三首 其一》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅宗、叙事、崇敬、简洁。百丈卷席，马祖升堂。 作么作么，验尽当行。