颂古三十三首 其一三

译文

（真相或者禅意等）很突出但难以分辨，不过还是能够分辨出来的，就像狮子在狮子窟中翻身一样。狮子吼叫一声天地之间似乎都空荡了，惊得须弥山高高地、突兀地耸起。

注释

突兀

高耸的样子。

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所用。

哮吼

野兽吼叫。哮，xiāo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将某种难以捉摸的事物（如禅意或者哲理等）比作师子（狮子）翻身这一具有强烈动感的形象，生动地表现出其难以辨析却又能被感知的特点。‘哮吼一声天地空’采用夸张的手法，极言其影响力之大，吼一声天地都好像空了，在有限的诗句里营造出一种极具震撼力的效果。在情感表达上，传达出一种对所描述对象（可能是高深的佛法、哲理等）的敬畏和惊叹。在意境营造方面，诗中通过狮子窟、狮子吼以及须弥山等元素构建出一种神秘、宏大、空寂的意境。主题思想上可能是在借对狮子的描写来暗示对某种深邃的、具有强大力量的事物（如禅道等）的领悟和尊崇。

速览

《颂古三十三首 其一三》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、夸张、神秘、敬畏。突出难辨辨得出，师子翻身师子窟。 哮吼一声天地空，惊起须弥高突兀。