颂古三十三首 其一五

译文

什么是佛呢？不要再向别处去寻求了。（如果明白的话）就好像（佛的境界）相随着到来了，遍布四大部洲。

注释

四大部洲

古印度神话中位于世界中心的山叫须弥山，周围有四大洲，为人类居住的地方，在佛教概念里常用来指代整个世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的方式开篇，‘如何是佛，更莫别求’，先提出问题，引起读者的思考，紧接着给出一种类似于答案的表述。在情感表达方面，有一种对佛理领悟后的通达之感，它传达出一种对于佛就在身边、无需外求的信念。在意境营造上，通过‘相随来也，四大部洲’这样简洁的描述营造出一种佛性遍在的旷远意境，仿佛佛性如同一种无处不在的力量，涵盖了整个世界（四大部洲在佛教概念中代表着整个世界）。主题思想上主要是对佛性的一种感悟与阐释，告诉人们佛性就在当下，不必向外寻觅。

速览

《颂古三十三首 其一五》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意、设问、通达、旷远。如何是佛，更莫别求。 相随来也，四大部洲。