颂古三十三首 其二五

译文

前面的三三和后面的三三，是不能承受也不能参透的。再问清凉寺有多少僧众，只见月亮移动松影落在寒冷的潭水中。

注释

承当

承受，担当。

参

参透，领悟。

清凉

这里指清凉寺。

寒潭

寒冷的潭水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了含蓄隐晦的表达手法。诗中的‘前三三与后三三’这种表述十分神秘，充满禅意，给读者一种玄奥的感觉，让人难以直接理解其确切含义，这是典型的禅宗偈语的特点，用模糊而富有深意的话语来启发思考。在情感表达方面，诗人似乎传达出一种对禅意的敬畏与难以言说的感悟，这种感悟是超于世俗情感的，有一种空灵、静谧的气息。在意境营造上，通过‘月移松影落寒潭’这一景象描绘出清冷、寂静的氛围，寒潭、松影、月移等元素组合在一起，构建出一个幽远、静谧、充满禅意的画面，与前两句的玄奥话语相呼应，暗示禅意如同这月下松影落潭般难以捉摸。主题思想上主要是表达对禅理的感悟与探索，通过难以理解的禅语和清冷的画面让读者体会到禅意的深邃与不可言说性。

速览

《颂古三十三首 其二五》是宋代诗人释师观的作品，主题为禅意诗、空灵、静谧、隐晦。前三三与后三三，不可承当不可参。 更问清凉多少众，月移松影落寒潭。