寿陈左相 其三

译文

天下的礼教都依赖（您的）熏陶，相国您向来品德功业高尚。本来才华就仅次于韩愈、柳宗元，哪里只是功业与萧何、曹参相当。恩泽使（您的）画像登上麒麟阁，精彩的文辞像凤凰的羽毛般出众。大概是一生胜任官职，不容许车马喧闹于庭前。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

薰陶

长期接触的人或事物对人的生活习惯、思想行为、品行学问等逐渐产生某种影响（多指好的）。

亚

次一等，低于。yà

萧曹

萧何和曹参，都是汉初的功臣。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

凤毛

凤凰的羽毛，常用来比喻珍贵稀少之物，这里形容文采出众。

閙

同‘闹’，喧闹。nào

庭臯

庭院和皋地，这里指庭前。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，以‘万方名教頼薰陶’来烘托出陈左相的重要地位和影响力，‘相国由来德业高’则直接夸赞其品德和功业。颔联运用对比手法，将他的才华与韩柳相比，功业与萧曹相比，通过与这些历史名人的对比，更加凸显出陈左相的卓越不凡。颈联中‘恩逢图像登麟阁’用了典故，麒麟阁是表彰功臣的地方，这里表明他受到恩宠，而‘彩戏文鸣列凤毛’则从文采方面进行赞美。尾联‘可是平生耐官职，不容车马閙庭臯’则通过对他能胜任官职，且不喜车马喧闹的描写，表现出他为官的沉稳和低调。情感表达上，整首诗充满了对陈左相的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对其品德、才华、功业等多方面的描写，构建出一个位高权重、德才兼备且低调沉稳的大臣形象。主题思想主要是对陈左相的高度赞扬。

速览

《寿陈左相 其三》是宋代诗人李商叟的作品，主题为赞美人、用典故、对比、德才兼备。万方名教頼薰陶，相国由来德业高。 固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹。 恩逢图像登麟阁，彩戏文鸣列凤毛。 可是平生耐官职，…