寿韩尚书 其二

译文

灵秀的山峰高高映照在玉溪的波光之上，花草不时散发着能增进智慧与觉悟的香气。不需要用胡麻和金碗盛饭，暂且举起盛着菖蒲酒的碧霞杯。松窗映照下北方的尘埃显得遥远，山涧水向南流淌气象悠长。舞鹤独自知晓千年的长久，风云仍然想要遇到贤明的君主与良臣。

注释

薰

散发香气。

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。

歜

chù，菖蒲。

櫺

líng，窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

赏析

从文学手法上看，首联描绘灵峰与玉溪交相辉映，花草飘香的景象，通过视觉与嗅觉描写勾勒出一幅优美的画面，对仗较为工整。颔联‘未用……且浮……’运用对比手法，增加了诗句的表现力。颈联中‘松櫺照北’与‘涧水流南’一静一动，相互映衬，展现出空间的开阔与宁静致远的氛围。尾联以舞鹤知千岁永，风云欲会明良，用舞鹤的长寿和风云际会的意象，托物言志，表达出对韩尚书的美好祝愿，希望他如长寿的舞鹤，也期盼他能得遇贤君良臣，成就一番大业。在意境营造上，全诗描绘出山水清幽、宁静且富有生机的意境。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，也有对韩尚书的祝福和期望，整体情感积极向上。主题思想围绕着对韩尚书的祝愿展开，通过描绘自然景色与意象表达对其长寿、遇贤君良臣等美好期望。

速览

《寿韩尚书 其二》是宋代诗人李商叟的作品，主题为写景、祝福、托物言志、对仗。灵峰高映玉溪光，花草时薰知见香。 未用胡麻金椀饭，且浮昌歜碧霞觞。 松櫺照北尘埃远，涧水流南气象长。 舞鹤独知千岁永，…