奉天门朝贺

译文

清晨的太阳刚刚照临万岁山，华丽的宝幢华盖排列着上朝的官员队列。仿佛从九重天上传来仙乐，透过五彩祥云得以瞻仰圣上的容颜。深深的宫殿里卷帘后香雾缭绕，近臣传下旨意身上佩饰声回荡。臣民高呼万岁共同祝福皇恩如海，这恩泽散布如同阳光温暖世间。

注释

幢

chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖等

旛

fān，同‘幡’，一种垂直悬挂的长幅旗帜

嵩呼

旧时臣下祝颂皇帝，高呼万岁。嵩，山高而大，这里有高大尊崇的意思

赏析

从文学手法来看，首联描绘出一幅宏伟壮观的朝贺场景，通过描写晓日、万岁山、宝幢华盖等意象，渲染出庄重、盛大的氛围，是典型的白描手法。颔联运用夸张的手法，‘九重天上来仙乐’将宫廷音乐形容得如同来自极高的天上，充满神秘、神圣之感。在情感表达上，整首诗洋溢着对皇家的尊崇和对皇恩的歌颂。诗中的‘五色云’等意象营造出一种祥瑞的意境。主题思想围绕着朝贺展开，展现出宫廷的威严、皇恩的浩荡以及臣民的恭敬。诗中处处体现出一种庄严肃穆、隆重盛大的氛围，体现出当时封建王朝等级森严的宫廷礼仪和臣民对皇权的敬畏。

速览

《奉天门朝贺》是宋代诗人吕定的作品，主题为朝贺诗、歌颂、庄重、宫廷。晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。 九重天上来仙乐，五色云中识圣颜。 深殿卷帘香雾袅，近臣传制珮声还。 嵩呼齐祝恩如海，…