扈驾

译文

八月里秋高气爽战马膘肥，在郊外阅兵以振奋天子的声威。凤箫一声吹奏欢迎皇帝的车驾，五彩的龙纹与皇帝的礼服相杂。剑戟横在空中秋日的肃杀之气弥漫，旌旗映照太阳彩云飘飞。军令像星火一样紧急让各路军队奋勇向前，直接斩杀单于后从边塞胜利归来。

注释

扈驾

随侍帝王的车驾，此处指护从皇帝出行。扈，hù，随从。

观兵

检阅军队。

凤吹

笙箫等细乐，此处指迎接皇帝车驾的吹奏乐。

鸾驭

皇帝的车驾。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。驭，yù，驾驭，这里指车驾。

龙文

龙形的花纹。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

金气

指秋气。秋于五行属金，故称。

单于

匈奴君主的称号，这里泛指敌方首领。单，chán，匈奴君主的称号。于，yú。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如首联描绘出八月秋高马肥的景象，为观兵之事提供了背景铺垫，颔联通过对凤吹、鸾驭、龙文、衮衣等意象的描写，展现出皇家出行的壮观与威严。颈联中的‘剑戟横空’‘旌旗映日’进一步渲染了阅兵时的盛大场面和肃穆氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着对皇家军队威武雄壮的自豪之情，同时表达出对胜利的渴望与信心，从‘直斩单于塞上归’一句可看出。在意境营造上，诗人通过描写秋高马肥、剑戟、旌旗等营造出一种宏大、壮阔、充满力量感的意境。主题思想围绕扈驾展开，展现出皇家军队的强大和扈驾之事的隆重，体现出对皇权的尊崇和对军事胜利的期待。

速览

《扈驾》是宋代诗人吕定的作品，主题为扈驾诗、写军队、颂皇权、壮阔意境。八月秋高战马肥，观兵郊外振天威。 一声凤吹迎鸾驭，五色龙文杂衮衣。 剑戟横空金气肃，旌旗映日彩云飞。 令严星火诸军奋，…