非雪

译文

邹衍当年吹奏律管，能够让寒冷的山谷回暖，仿佛春天到来。哪里知道这里是水神冯夷的居所，六月时节雪花飞舞，冰冷地扑向人们。

注释

邹子

即邹衍，战国时期阴阳家代表人物，他善谈天事。

玉律

玉制的标准定音器。相传邹衍吹律能使地暖而禾黍滋生。

冯夷

传说中的黄河之神，即河伯。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘邹子吹玉律’的典故增添了诗歌的文化底蕴。前两句通过描写邹子吹律能使寒谷回春的神奇之事，与后两句形成鲜明对比。后两句写此地是冯夷宅，六月飞雪冷扑人，这种强烈的反差营造出一种奇幻、清冷的意境。在情感表达方面，既有对奇异景象的惊叹之感，也隐隐透露出一种冷峻的情绪。主题思想上，通过两种截然不同的景象对比，展现出自然的神奇多变以及世间万象的多样性。

速览

《非雪》是宋代诗人何坦的作品，主题为用典故、对比、清冷、惊叹。邹子当年吹玉律，解令寒谷暖生春。 岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人。