步虚词

译文

神奇的根基生长出灵妙的枝叶，奇妙的造化能让凡人超凡入圣。聚合这清纯阳气，使我空旷的精神变得挺拔。修炼超度得以长生不老，名列仙籍与众多仙人等同。登上玉皇大帝的宾客之位，在罗星嫔身旁侍奉。迅速前往十洲宴饮，与飞仙们相互亲近。茫茫尘世之中，那荒秽之处哪里值得靠近。

注释

玄根

道家称道的根本。亦泛指大道。

灵叶

灵妙的树叶，这里可能象征着道的外在表现或者是修仙的成果。

妙化

神妙的变化。

无常人

不是平凡之人，意即超凡入圣之人。

清阳气

清纯的阳气，在道家思想中，阳气与生命、活力等相关。

空洞神

空灵的精神，形容一种超脱、澄澈的精神状态。

炼度

道教指修炼超度。

列籍

名列。

众真

众多仙人。

欻(xū)

忽然。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。

飞客

飞行的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象、夸张的手法。通过描述修炼后的超凡景象，如‘炼度得长生，列籍齐众真。登宾玉皇家，执侍罗星嫔’，想象自己成为仙人后的种种情景，包括位列仙班、侍奉天帝身旁等，充满奇幻色彩。在情感表达方面，表达出对尘世的厌弃以及对修仙长生、超凡脱俗境界的向往。诗中的意境奇幻而宏大，营造出一个远离尘世、仙气缭绕的神仙世界。主题思想围绕着修仙问道展开，展现出对仙人世界的憧憬以及对世俗的否定。

速览

《步虚词》是宋代诗人翁卷的作品，主题为修仙、厌世、想象、玄幻。玄根布灵叶，妙化无常人。 结兹清阳气，挺我空洞神。 炼度得长生，列籍齐众真。 登宾玉皇家，执侍罗星嫔。 欻往宴十洲，飞…