古道

译文

古老的道路现在已经看不到了，现在的交情也不同于古时的情谊。想要有深厚的交情是多么困难啊，很难遇到眼光独到、能看清本质的人。青松生长在青山之上，它那坚贞的气节无与伦比。把青松种在城市旁边，世俗之人大多会轻视它。遥远的路途哪能轻易前行，一出门烦恼和悔恨就会产生。您看那天上的云彩，哪里还有心思去忙忙碌碌呢。不要说贫穷就不能心安，安于贫穷能保有美好的名声。

注释

廛郭

廛，chán，古代城市平民的房地；郭，外城。廛郭指城市。

悔吝

悔恨。

营营

忙碌的样子。

令名

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“古道今不见，今交非古情”将古时与现今的道路、交情进行对比，突出今不如古的感慨；“青松生青山，植之廛郭旁”把青松生长在青山和种在城市旁的不同境遇作比，暗示高洁之物在世俗中的遭遇。情感表达上，充满了对世风日下的喟叹，既有对古代纯粹情谊的怀念，又有对现实中难遇知己的失望，还有对世俗轻视高洁事物的愤懑，以及对安贫乐道品德的推崇。在意境营造方面，诗中提到的古道、青松、天上云等形象，营造出一种古朴、清冷、高远的意境。主题思想上，通过对古今交情、青松境遇等的描述，表达对现实社会现象的批判以及对传统美德的坚守。

速览

《古道》是宋代诗人翁卷的作品，主题为古今对比、世风批判、安贫乐道、怀念古情。古道今不见，今交非古情。 交情亦何难，难逢双目明。 青松生青山，真节莫与并。 植之廛郭旁，流俗多所轻。 远道岂易行，出…