华亭百咏 顾亭林

译文

早晨和傍晚潮水涨落湍急，东西走向的小路歪斜不平。已经无法考证这里的名称，只知道这里同属于野外的王土。

注释

径

小路。

疑字

有疑问、难以考证的文字（这里指代地名之类的名称）。

野王

野外之王土，泛指大自然中的土地，古有野王县等地名，这里表示一种归属。

赏析

从文学手法上看，前两句‘旦暮潮流急，东西径路斜’通过描写朝夕的潮水湍急、小路歪斜的景象，运用了白描手法，简单勾勒出顾亭林的自然风貌，使读者能直观地感受到此地的动态与静态之景。情感表达上，诗人对眼前景色只是一种客观的描述，似乎隐藏着一种对时光匆匆、世事变幻的感慨，也可能暗喻着一种人生之路的崎岖感。在意境营造方面，湍急的潮流和歪斜的径路构建出一种略显荒凉、寂寥的氛围。主题思想上，后两句‘无从质疑字，共属野王家’体现出对古迹顾亭林的溯源困难，以及对其归属的一种沧桑之感，表达出在历史长河中，很多事物都难以确切考证，一切都归于大自然的王土这样一种复杂的情感。

速览

《华亭百咏 顾亭林》是宋代诗人许尚的作品，主题为写景、白描、感沧桑、叹变迁。旦暮潮流急，东西径路斜。 无从质疑字，共属野王家。