华亭百咏 顾府君宅

译文

兰若之地一片萧瑟，知道这里是顾府君的居所。如今有谁还在供奉祭祀之事呢？我来到此处发出一声叹息。

注释

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

府君

汉魏时对太守的尊称，后也用以尊称一般的逝者。

祠事

祭祀之事。

叹吁

叹息。吁，xū。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧兰若地’通过描写环境，‘萧萧’一词营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定了全诗的基调。这里运用了以景衬情的手法，借兰若地的萧瑟来烘托出顾府君宅如今的寂寥。情感表达方面，全诗充满了一种对顾府君的敬重以及对其宅第如今无人问津、祭祀之事无人奉行的惋惜和感慨。在意境营造上，整体给人一种清冷、落寞的感觉，仿佛将读者带入到那个荒芜的顾府君宅前。主题思想上，表达了对往昔人物的追念以及对世事变迁、传统被遗忘的叹惋。

速览

《华亭百咏 顾府君宅》是宋代诗人许尚的作品，主题为叹惋、追念、寂寥、以景衬情。萧萧兰若地，知是府君居。 祠事今谁奉，吾来一叹吁。