华亭百咏 寒穴泉

译文

泉水在悬崖之下喷涌而出，清凉的泉水流淌不停。本期望汲取这甘冽清凉的泉水，却发现像弱水一样难以到达（泉边）。

注释

濆涌

水从地下涌出。濆，fén。

泠泠

形容清凉、冷清的样子。

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为汲取。

弱水

古水名，这里泛指难以到达的遥远水域，寓意难以到达泉边。

赏析

从文学手法上看，首句‘濆涌悬崖下’直接描写寒穴泉喷涌于悬崖之下的状态，‘濆涌’生动地描绘出泉水喷发的动态画面，简单而直接。‘泠泠注不穷’中的‘泠泠’从听觉上形容泉水的清冷声响，同时‘注不穷’写出了泉水流淌不断的态势，一静一动相结合。在情感表达方面，诗人表达出对寒穴泉的向往之情，从‘将期挹甘冷’可以看出诗人期待汲取泉水，然而‘弱水渐难通’又透露出一种无奈之感，向往却难以达成。在意境营造上，通过对寒穴泉的地理位置（悬崖下）以及泉水特征（濆涌、泠泠、注不穷）的描写，构建出一种清幽、冷冽且带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着寒穴泉展开，既描绘了泉水的美好，又表达出对其难以企及的无奈。

速览

《华亭百咏 寒穴泉》是宋代诗人许尚的作品，主题为写景、清幽、向往、无奈。濆涌悬崖下，泠泠注不穷。 将期挹甘冷，弱水渐难通。