杂诗

译文

笙簧这类乐器被世人所看重，但其正调大多被世俗所沉溺淹没。有个人怀有追念古人之心，迎着风弹奏瑶琴。弹奏一曲，仿佛秋月高悬天际，忽然觉得开阔了世俗的胸襟。有时那琴音像是山涧泉水的声音，忽然又化作鸾凤的吟唱。自己沉浸在弹奏的得意愉悦之中，只是像钟子期那样的知音难以再寻。铜壶旁的一枝梅花，完全可以当作知音。

注释

笙簧

笙和簧，笙中的簧片发声，这里代指笙类乐器。

溺沉

沉溺、沉没，这里指被世俗淹没。溺，nì。

瑶琴

用玉装饰的琴，是琴的美称。

尘襟

世俗的胸襟。

鸾凤

鸾鸟和凤凰，传说中的神鸟，常用来形容美好的声音等。

子期

钟子期，春秋时楚国人，善知音，与伯牙为知音好友。

铜壶

铜制的壶，这里可能是一种放置梅花的环境布置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将被世俗看重的笙簧与弹奏瑶琴之人的高雅形成对比，突出了抚琴者的超凡脱俗。在描写琴音时，通过'一弹秋月高，忽觉开尘襟。或疑涧泉声，忽作鸾凤吟'，采用比喻的手法，把琴音比作秋月、涧泉声、鸾凤吟，生动地描绘出琴音的美妙与多变，给人以丰富的听觉想象。情感表达上，诗中既有对古人心境的追慕之情，又有一种知音难觅的惆怅之感。意境营造方面，通过对琴音的描写，营造出一种空灵、清幽、高雅的意境，如秋月高悬，涧泉流淌，鸾凤和鸣般的氛围。主题思想上，诗人借抚琴之事表达了对高雅志趣的向往，对世俗的超脱以及知音难遇的感慨。

速览

《杂诗》是宋代诗人张炜的作品，主题为怀古、知音难觅、高雅、写琴。笙簧世所贵，正调多溺沉。 有人怀古心，临风理瑶琴。 一弹秋月高，忽觉开尘襟。 或疑涧泉声，忽作鸾凤吟。 得意自怡悦，子…