地偏

译文

地处偏僻之处尘世俗事就少，屋子靠近道路往来的人就频繁。浑浊的酒有着奇妙的道理，美好的山峦就像老朋友。竹子太多反而妨碍了月光，树木苍老不再争夺春光。冷眼旁观繁华之事，它终会变成一堆尘土。

注释

浊酒

未滤的酒，用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

妙理

精深的道理。

碍

阻挡；遮蔽，读音：ài。

聚尘

聚集的尘土，这里指繁华终成空，化为尘土。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带冷峻的氛围。诗人开篇点明居处‘地偏’尘俗少的特点，与‘屋近往来频’形成对比，既写出环境的特殊之处，又暗示世间人情往来的常态。写作手法上，‘浊酒有妙理，好山如故人’运用拟人、比喻手法，赋予酒以‘妙理’，把山比作故人，使抽象的情感变得具体可感，表现出诗人对酒的独特感悟和对山的亲切情感。‘竹多翻碍月，树老不争春’通过描写竹子和树的特点，竹子虽多却阻碍月光，老树不再争春，有一种自然而超脱的意趣，也可看作诗人心境的写照。情感表达上，诗人在最后表达出对繁华之事冷眼旁观的态度，认为繁华终会归于尘土，有一种看透世事的旷达与淡泊。主题思想上，诗中既表达了对清幽宁静生活的喜爱，又流露出对尘世繁华的不屑，体现出一种出世的情怀。

速览

《地偏》是宋代诗人邵棠的作品，主题为清幽、淡泊、写物、拟人。地偏尘俗少，屋近往来频。 浊酒有妙理，好山如故人。 竹多翻碍月，树老不争春。 冷看繁华事，他时一聚尘。