江皋见菊

译文

往昔的事情如同流水向东逝去，诗人白白辜负了这一片秋色。菊花不能引起陶渊明那样的兴致，只能在秋风中流落在古老的渡口边。

注释

皋

水边的高地，读音为gāo

縠

有皱纹的纱，这里指代江水泛起的波纹，读音为hú

渊明

指东晋诗人陶渊明，他喜爱菊花，以菊花象征高洁的品格

黄花

这里指菊花

赏析

从意境上来看，诗中营造出一种萧索、寂寥且略带落寞的氛围。江水东流，暗示着时光的不可挽回，往昔如同流水消逝，而眼前所见的菊花流落古渡头，更添荒凉之感。在写作手法上，首句以景起兴，借‘縠水流’引发对往事的感怀。后两句运用典故，提到‘渊明兴’，陶渊明以爱菊闻名，而这里说‘黄花不入渊明兴’，形成一种反差，以陶渊明的高洁意趣来反衬菊花当下流落的处境，从而表达出一种对美好事物被冷落的惋惜之情。从情感表达来说，既有对时光流逝的无奈，又有对菊花流落的同情，还有诗人自身感到虚度光阴的惆怅。主题思想上，通过菊花流落古渡头的景象，传达出对美好事物不被赏识、时光虚度的感慨。

速览

《江皋见菊》是宋代诗人邵棠的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、落寞。往事东随縠水流，诗人虚负一番秋。 黄花不入渊明兴，流落西风古渡头。