山傍废宅

译文

溪水上涨淹没了溪边的痕迹，看不见溪沙，一座小桥从分岔的道路通往山里的人家。整个庭院一片野外的景色没有人打理，时常请东风来清扫飘落的花瓣。

注释

倩

请（qìng）。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写水没溪痕，不见溪沙的景象，从侧面烘托出水量之大，为全诗奠定了一种静谧而略显荒凉的氛围。‘小桥分路入山家’一句，由远及近，视角从溪边转移到通往山家的小桥，画面感很强。诗的后两句，‘一庭野景无人管’直述庭院野景无人打理的荒凉，‘时倩东风扫落花’则运用了拟人的手法，赋予东风‘扫落花’这一人类的行为，生动地描绘出庭院的寂寥和自然的自在。在情感表达上，诗人流露出一种对废宅的荒凉、落寞的感慨，同时也有一种对自然力量默默作用于这一废宅的宁静的欣赏。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、清幽、略带荒败的意境。主题思想围绕着对废宅的描绘，感慨人事的兴衰和自然的永恒。

速览

《山傍废宅》是宋代诗人邵棠的作品，主题为写景、孤寂、荒凉、拟人。水没溪痕不见沙，小桥分路入山家。 一庭野景无人管，时倩东风扫落花。