颂古二首 其一

译文

生铁铸就了像昆仑奴一样的家伙，头轻脚重而且肚皮很大。那些有慧眼的僧人（却）如同萨普咤，九十天里都看不破（其中的真相）。看不破啊，（这种情况）能让嵩山的破灶堕和尚笑倒。

注释

銕

古同‘铁’，拼音：tiě

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，常代指僧人。

萨普咤

佛教中的一个概念或人物，这里用来指代有一定身份地位的僧人。

嵩山

山名，是佛教名山之一，这里代指嵩山的和尚等佛教相关人物或群体。

破灶堕

嵩山的一位和尚，这里以他来加强对前面现象的态度表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了形象的比喻，以‘生銕铸就昆仑儿，头轻脚重肚皮大’描绘出一种奇特而又略带滑稽的形象，以具体可感的形象来隐喻某些难以言说的人或事。在情感表达方面，有一种调侃、讽刺的意味，对那些所谓‘明眼衲僧’却长时间看不破事情真相的现象进行嘲讽。在意境营造上，通过这些奇特的形象组合营造出一种荒诞的氛围。主题思想上则是对那些表面上看似有见识，但实际上却未能洞悉事物本质的人的批判，反映出对真正智慧和洞察力的一种思考。

速览

《颂古二首 其一》是宋代诗人释弥光的作品，主题为讽刺、荒诞、批判、禅意。生銕铸就昆仑儿，头轻脚重肚皮大。 明眼衲僧萨普咤，九十日中看不破。 看不破，笑倒嵩山破灶堕。