偈颂七首 其四

译文

今天是三月中旬，百花盛开得极为绚烂。祖师的旨意非常清晰明白，不妨睁大眼睛去看看。看看啊，忽然间花朵凋谢，树枝上变得空无一物，又被风吹到别样的曲调之中。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

烂熳

亦作‘烂漫’，形容光彩四射，颜色绚丽。

祖意

这里指祖师（佛教祖师）的旨意、意趣。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘今朝三月半，百花开烂熳’勾勒出一幅暮春繁花盛开的景象，简单直白地进行场景描绘，为后文做铺垫。情感表达较为含蓄，诗中并没有直接点明是何种情感，但通过花开花谢的景象暗示出对世事无常的感慨。在意境营造方面，先是营造出百花盛开的繁荣意境，‘烂熳’一词生动地表现出花开的盛景，随后笔锋一转，‘忽然花谢树头空，又被风吹别调中’描绘出花谢后的空寂与飘零之感，形成鲜明的对比。主题思想上，可能是借花开花谢的自然现象来暗示佛法的无常，启发人们去领悟祖师意旨，从世间万象中去感悟真谛。

速览

《偈颂七首 其四》是宋代诗人释亮的作品，主题为写景、悟禅、含蓄、对比。今朝三月半，百花开烂熳。 祖意甚分明，何妨著眼看。 看看，忽然花谢树头空，又被风吹别调中。