颂古四首 其一

译文

你有拄杖就与你拄杖，你没有拄杖就夺取你的拄杖。拨正扰乱的乾坤又有几人能知晓，黄莺啼叫并不在花枝之上。

注释

主丈

拄杖，一种辅助行走的工具。zhǔ zhàng

拨乱

治理乱世，扭转乱象。

乾坤

天地，代指世间。

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了一种看似矛盾、奇特的表述方式。如‘你有主丈与主丈，你无主丈夺主丈’，这种重复与对立的表述增加了诗句的奇崛感。在情感表达上，有一种对世间拨乱反正之事少有人理解的感慨与无奈。在意境营造方面，‘鶑啼不在花枝上’构建出一种违背常规认知的画面，打破了人们对莺啼花枝这一美好、常规景象的预期，暗示出世事的无常与不可捉摸。主题思想上，诗可能是借这些奇特的意象与表述，表达对能看透世事、拨乱反正之人稀缺的喟叹。

速览

《颂古四首 其一》是宋代诗人释亮的作品，主题为哲理诗、奇崛、感慨、意象奇特。你有主丈与主丈，你无主丈夺主丈。 拨乱乾坤几个知，鶑啼不在花枝上。