光维那归乡

译文

光线和影子都消失不见，寒冷的潭水清澈见底。逆流而上翻起巨大的波浪，让五十四州都为之惊颤。

注释

维那

佛寺中管理僧众庶务的职位，音译自梵语。

光境

光影，这里可理解为外界的现象或环境。

溯流

逆着水流方向。溯，sù。

五十四州

这里泛指众多的地方，并非确切指五十四州的行政区划。

赏析

从文学手法上看，首句‘光境俱亡了’采用一种夸张与抽象的手法，‘光境’代表着外在的世界或者说现象，‘俱亡了’传达出一种超越尘世的境界，给人一种空灵之感。‘寒潭彻底清’则是典型的视觉描写，以寒潭的清澈来暗示一种纯净、静谧的状态，潭水的清澈如同人心去除杂质后的纯净。‘溯流翻巨浪，五十四州惊’这里运用了夸张和想象的手法，溯流能翻起巨浪已是不凡，还能让五十四州惊，将光维那归乡的气势和影响力无限放大，从侧面烘托出人物的不凡。在情感表达方面，全诗透露出一种对光维那的崇敬之情，通过描写其归乡时的超凡景象来体现。在意境营造上，前两句营造出清冷、空寂、纯净的意境，后两句则打破这种静谧，营造出一种浩大、震撼的意境。主题思想围绕着光维那归乡展开，通过描写归乡途中的景象来体现光维那的特殊之处。

速览

《光维那归乡》是宋代诗人释亮的作品，主题为崇敬、归乡、空灵、宏大。光境俱亡了，寒潭彻底清。 溯流翻巨浪，五十四州惊。