碧云寄华藏故旧

译文

在碧云的深处眺望湖山，不时漫步在松门之间独自往来。眼睛里看不到往昔的故人，只听到幽静的鸟儿关关鸣叫。

注释

碧云

青云，碧空中的云。

湖山

湖水与山峦，泛指山水。

松门

松树形成的门，可指隐者所居之处。

幽鸟

幽静处的鸟儿。

关关

鸟叫声，拟声词。《诗经·周南·关雎》：‘关关雎鸠，在河之洲。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘碧云深处望湖山，时步松门独往还’简单勾勒出一幅静谧的画面，不事雕琢，却将所见之景生动地描绘出来。在情感表达方面，诗中充满了一种孤独和对故人的思念之情。诗人身处碧云深处、松门之境，本是清幽之地，然而‘眼底故人都不见’一句直白地表达出不见故人的惆怅。在意境营造上，通过‘碧云’‘湖山’‘松门’‘幽鸟’等意象，构建出一种清幽、孤寂的意境，仿佛将读者带入一个宁静而略带忧伤的世界。主题思想围绕着对故人的思念以及孤独的生活状态展开，诗人在美好的自然景色之中，因为不见故人而内心落寞。

速览

《碧云寄华藏故旧》是宋代诗人释亮的作品，主题为思乡怀人、孤独、写景、白描。碧云深处望湖山，时步松门独往还。 眼底故人都不见，但闻幽鸟语关关。