次季和宿龙泉寺遇雪韵

译文

一同进入寺院投宿，刚刚从城市归来。雪轻轻飘落简直想要飞舞起来，云朵冻结不能够飘动。客人离去寻找溪上的船桨，僧人前来轻敲竹门。篱笆边上一枝如玉般的梅花，泄露了自然造化的奥秘。

注释

招提

寺院。梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

浑

简直，几乎。

棹

船桨。

扉

门。

化工

自然的造化者。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用描写手法。如‘雪轻浑欲舞，云冻不成飞’一句，通过对雪和云的状态描写，将雪的轻盈、云的凝滞形象地展现出来，运用拟人的手法，赋予雪‘欲舞’的动态感，云‘不成飞’的无奈感，生动且富有情趣。在情感表达上，诗人通过描绘在龙泉寺宿时所见之景，传达出一种静谧、闲适的情感。诗中的意境十分清幽宁静，从城市归来投入招提的怀抱，有雪、云、溪、篱边梅花等意象，共同营造出远离尘世喧嚣的静谧意境。主题思想上，在描绘景物的同时也体现出对自然造化的一种敬畏与赞叹，从篱边梅花泄漏化工机可看出。

速览

《次季和宿龙泉寺遇雪韵》是宋代诗人孙应符的作品，主题为写景、闲适、清幽、寓情于景。同入招提宿，初从城市归。 雪轻浑欲舞，云冻不成飞。 客去寻溪棹，僧来叩竹扉。 篱边一枝玉，漏泄化工机。