恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一

译文

学问之山起初并不只是小丘高陵，骏马之子终究期望有万里行程。不要问官府部门如今如何冷落寂寞，正需要人物自身卓越高明。一斗一升的俸禄姑且可用来奉养亲人，岁月将逐渐传播治理的名声。在父母膝下团聚研习文史，我这身子多么有幸忝列兄长之位。

注释

恭次

恭敬地按照次序（和诗）。次，依次、按顺序，这里指按照原诗的韵脚作诗。

邱陵

同‘丘陵’，小土山。

骥子

良马，常用来比喻杰出的人才。

官曹

官吏办事机关；官吏。

落寞

冷落寂寞。

团圞

luán，团聚。

忝

tiǎn，谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将学问比作山，把贤才比作骥子，形象生动地表达出学问的渊博浩瀚以及对贤才的期许。颔联通过对比‘官曹落寞’与‘人物高明’，突出人的优秀品质才是关键，在这种对比中表现出一种豁达与积极的态度。情感表达上，既有对弟弟的期许与鼓励，也有自身的谦逊。在描述为官的俸禄可养亲时，体现出一种孝道的秉持，而期待岁月播下治声则表现出积极入世、有所作为的志向。在意境营造方面，整首诗营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想上，围绕着家族中兄弟间的关系、个人的成长、为官的理想以及家族中的孝悌等多个方面展开。

速览

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》是宋代诗人孙应符的作品，主题为兄弟情、励志、劝勉、孝悌。学山初不止邱陵，骥子终期万里程。 莫问官曹今落寞，正须人物自高明。 斗升聊可为亲养，岁月行看播治声。 膝下团圞事文史，…