应符生日大人作诗以示恭次元韵

译文

生日的时候追思过往直到夜晚即将过去清晨来临，怎敢安逸度日辜负大好青春。兄弟之间情谊深厚如同三种有益的朋友关系，头发花白的老人健康安宁侍奉双亲。还没有成就功名来报答教诲养育之恩，努力用诚挚的孝道取信于乡邻。从今往后只希望能蒙受上天庇佑，每天侍奉慈祥的父母朝拜北极星（指代君上，也可理解为家中的长辈）。

注释

初度

原指初生之时，后称生日。

鸰原

líng yuán，出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。

友悌

兄弟相友爱。

三益

指友直、友谅、友多闻。本句用三益形容兄弟间的关系如同有益的朋友关系一样。

鹤发

白发，形容年迈。

康宁

健康安宁。

拱

恭敬地对待。

二亲

双亲。

未遂

没有实现。

诲育

教诲养育。

诚孝

诚挚的孝道。

慈颜

慈祥的容颜，指父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的手法。首联直接点明在生日之时追思过往，表达了对时光的珍惜，不敢虚度青春的态度。颔联运用典故，‘鸰原’出自《诗·小雅·常棣》，用来比喻兄弟友爱，以‘鸰原友悌’形容兄弟间的和睦关系，‘同三益’进一步强调这种关系如同三种有益的朋友关系一样珍贵，同时描绘出头发花白的老人健康安宁侍奉双亲的画面，通过具体的形象表达出家庭和睦的景象。颈联则笔锋一转，表达自己未能成就功名报答父母的教诲养育之恩的遗憾，又提及用诚挚的孝道在乡邻中树立信誉，体现出一种愧疚与积极的处世态度。尾联表达了对上天庇佑的祈愿，希望能够每天侍奉父母，情感真挚，主题明确。整首诗意境平和，围绕着生日这一节点，表达了对家庭关系的重视、对父母的孝顺、对未能成就功名的愧疚以及对未来的期许等多种情感，充满了浓厚的家庭伦理和传统道德的氛围。

速览

《应符生日大人作诗以示恭次元韵》是宋代诗人孙应符的作品，主题为叙事诗、家庭伦理、抒情、孝顺。初度追思夜向晨，敢安暇逸负青春。 鸰原友悌同三益，鹤发康宁拱二亲。 未遂功名酬诲育，勉将诚孝信乡邻。 从今且愿蒙天祐，…