洗竹简诸公同赋

译文

房舍东边修长的竹子像梳齿一样茂密，有一天将它们洗净后清风徐来。脱下头巾解下衣带坐在清凉碧绿的竹丛中，露天饮酒这才开始。平展的树林远方的云气展开如同画卷，向西眺望群山就像奔跑的马群。诗人的意趣落在帆影之外，在孤村建造房舍面对潇洒的景色。百年的奇事在谈笑间成为过往，向来没有这样如同苍龙般的竹子发出的声响。闲散之身一笑价值万钱，在青竹上刻字留下姓名。

注释

栉

梳子、篦子，此处形容竹子排列紧密。zhì

浄

同‘净’，干净、洁净。

觞

酒杯。

霭

云气。ǎi

剜

挖；掘。wān

劖

凿；铲。chán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘舍东修竹密如栉’将竹子比作梳齿，形象地写出竹子的茂密。在写景方面，通过‘平林远霭开图画，西望群山如过马’描绘出开阔的画面，远处树林与云气如同展开的画卷，群山如奔马，意境开阔辽远。情感表达上，诗人在诗中透露出一种闲适自在之情，像‘脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回’描绘出诗人在竹林中洒脱的姿态和惬意的状态。主题思想围绕着诗人对眼前竹林景色的喜爱与欣赏，以及在这种景色中的悠然自得展开，同时也有对人生的一种旷达态度，如‘百年奇事笑谈成’，把百年之事视为笑谈，体现出一种超脱的心境。诗中的意境营造得十分清幽，竹林、清风、孤村等意象组合在一起，构成了一幅充满诗意的画面。

速览

《洗竹简诸公同赋》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为写景、闲适、旷达、清幽。舍东修竹密如栉，一日洗浄清风来。 脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回。 平林远霭开图画，西望群山如过马。 诗翁意落帆影外，…