谢叶司理徐知县见贻之什

译文

书生本来就像钻进书简的蠹虫一样沉迷读书，清净的学业就如同来自竹林深处。新写的诗字体细小，诗行排列得繁密茂盛，如同受惊的蛇开始游动、盘曲的蛟龙回环。我这身体正欠缺顾恺之那样的虎头画（意谓欠缺才华之类），远望山气就像渴望回马厩的马（形容自己的状态）。超逸脱俗的君子有六千人，不会接受湘水之灵的清泪洒落（表示高洁自持）。在竹林中结下交情的事已经完成，靠着北窗读书发出吾伊的读书声。金鱼玉带（高官的配饰）不会被拒绝，在社中并不讨厌山涛、王戎这样的名声（表示能接受名利）。

注释

贻

赠送，这里指赠送的诗文。

简蠹

书简里的蠹虫，比喻读书勤奋之人。蠹，dù。

浄业

清净的学业。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

吾伊

读书声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、用典等手法。如‘书生自是钻简蠹’把书生比作钻书简的蠹虫，生动地表现出书生对读书的痴迷。‘是身政欠虎头画’中‘虎头画’用顾恺之的典故，增添了诗的文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对读书生活的自得之情，如‘净业还从竹背来’‘北窗读书吾伊声’描绘出一种宁静的读书画面，传达出一种闲适惬意之感；又有对自身才华、境遇的一种思考与感慨，像‘是身政欠虎头画，望山气如还枥马’就表现出一种略带自嘲的情绪。在意境营造上，诗中通过竹林、北窗读书等意象营造出清幽、静谧的意境。主题思想上，诗中涉及到读书、交游、名利等多个方面，展现了诗人的生活状态、精神追求以及对自身的认识等。

速览

《谢叶司理徐知县见贻之什》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为读书、清幽、用典、闲适。书生自是钻简蠹，浄业还从竹背来。 新诗细字行茂密，惊蛇起草盘蛟回。 是身政欠虎头画，望山气如还枥马。 翛然君子六千人，…