竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上

译文

竹子被人们称为竹君，它兴起于哪个朝代呢？渭川是竹子的发源地，它的根基就从那里蔓延而来。主人热心肠又好客，富有众多田产，每天不知道要收到多少次平安的消息。平生喜爱山峦也喜爱画作，精心构思就像盘旋的马（不断揣摩）。特意开辟出一小块地方如同摩围山的模样，自己从清澈的池塘汲水来洒扫。举起一杯酒祝贺此地的建成，邀请您静静聆听风吹来的声音。醉卧着仿佛能把石头煮烂，依次评论自身与名声。

注释

埒

liè，矮墙，场地四周的土围墙。也泛指田埂、堤防等。

意匠

指创作中的构思、设计。

别裁

特别地裁剪，这里引申为特意开辟。

摩围

山名，这里用以形容新辟之地的模样。

平章

评论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又富有雅致的氛围。诗中以竹起兴，竹子自古以来就象征着高洁、雅致，通过对竹子起源的追溯，奠定了高雅的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘渭川鼻祖’，增添了文化底蕴。在描述主人时，‘富千埒’‘日报平安’形象地描绘出主人的富有和生活的安定。‘意匠经营学盘马’运用比喻的手法，把精心构思比作盘马，生动地写出构思时的慎重与用心。情感表达上，既有对主人开辟新地的祝贺之情，又有一种对闲适生活的向往和满足。主题思想围绕着对新辟之地的描绘与祝贺，以及对这种高雅闲适生活的喜爱与推崇。

速览

《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为咏物、闲适、用典、抒情。竹君得姓起何代，渭川鼻祖兹云来。 主人好事富千埒，日报平安知几回。 平生好山仍好画，意匠经营学盘马。 别裁斗地规摩围，…