游紫阳宫

译文

古老的宫殿被烟霞环绕簇拥如同彩色的画屏，真让人怀疑自己的踪迹到了蓬莱仙境。满地都是碧桃，花鹿卧在其间，幽深的庭院里从松窗内传出捣药的声音。

注释

簇

聚集、簇拥。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

捣药

舂捣药材等，这里也增添了一种仙风道骨的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘古殿烟霞簇画屏’运用了比喻的手法，将被烟霞簇拥的古殿比作画屏，生动形象地描绘出紫阳宫如同画卷般的美丽景色。‘直疑踪迹到蓬瀛’则是一种联想，把紫阳宫与传说中的蓬莱瀛洲仙境相联系，增添了神秘的氛围。颔联‘碧桃满地眠花鹿，深院松窗捣药声’通过视觉和听觉描写，展现出宫中静谧又富有生机的画面，满地碧桃与眠卧的花鹿相得益彰，松窗内传出的捣药声更显静谧深邃。在情感表达方面，诗人对紫阳宫的景色充满了惊叹与喜爱之情，这种情感通过对宫中景色细致入微的描写得以体现。在意境营造上，诗人描绘出一个宛如仙境的紫阳宫，烟霞、古殿、碧桃、花鹿、松窗、捣药声等意象共同构建了一个清幽、神秘、充满生机的意境。主题思想上，主要是对紫阳宫这一特殊地方的景色描写与赞美。

速览

《游紫阳宫》是唐代诗人成彦雄的作品，主题为写景、清幽、喜爱、神秘。古殿烟霞簇画屏，直疑踪迹到蓬瀛。 碧桃满地眠花鹿，深院松窗捣药声。