柳枝辞九首 六

译文

远处与关河相连，高处接着云霄，雨后洗出了半边天空。牡丹啊不必相互轻视鄙薄，柳树自然有清凉的树阴庇护人们。

注释

关河

关山河川，泛指山河。

天津

这里指天空。

轻薄

轻视鄙薄。

清阴

清凉的树阴。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅壮阔的画面，柳枝高而远，与关河、云霄相接，雨后的天空更是增添了一种开阔清朗的感觉。在写作手法方面，运用了夸张的手法，如‘远接关河高接云’，夸大了柳枝的高度和广度，使读者对柳枝的形态有一个强烈的视觉感受。情感表达上，后两句借牡丹与柳枝的对比，传达出一种不卑不亢的态度，诗人以柳枝自比，暗示自己虽然可能不像牡丹那样娇艳华贵，但自有其价值和作用，能够给人带来清凉庇护。主题思想上，通过对柳枝的描写和对牡丹的态度，反映出诗人对自身价值的一种肯定，以及对那些以貌取人或者以身份地位衡量人的现象的一种批判。

速览

《柳枝辞九首 六》是唐代诗人成彦雄的作品，主题为写景、托物言志、抒情、豁达。远接关河高接云，雨余洗出半天津。 牡丹不用相轻薄，自有清阴覆得人。