柳枝辞九首 九

译文

夕阳的余晖照在树林的树梢上，几枝柳条随风摇曳。这能让醉酒的游客折下拿在手上走上金堤。骏马矫健，毛色如洁白的丝练，马缨红得像火，在阴森的柳荫下步步嘶鸣。

注释

残照

落日的光辉。

袅

柔软细长的东西随风摆动，音niǎo。

醉客

喝醉的人。

金堤

坚固的堤堰，后泛指堤岸。

练

白色的熟绢。

瑟瑟

这里形容阴森的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘残照林梢袅数枝’描绘出夕阳下柳枝的姿态，‘马娇如练缨如火’通过对马的毛色和马缨的描写，生动地展现出马的矫健。在情感表达方面，诗中虽未直白抒情，但通过描写醉客折柳、骏马嘶鸣等场景，营造出一种闲适又略带惆怅的情绪。在意境营造上，残照、林梢、袅袅柳枝、金堤、骏马等意象组合在一起，勾勒出一幅黄昏时分富有诗意的画面。主题思想上，展现出一种对生活中细微景象的观察与欣赏，以及对自然与人事的微妙感受。

速览

《柳枝辞九首 九》是唐代诗人成彦雄的作品，主题为写景、闲适、暮景、意象美。残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。 马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。