云

译文

因为登上巨石而知道云的来处，云蓬勃而生之处有着绿色的苔藓痕迹。云安静时就轻易地藏于草木之间，飘动起来瞬间就遍布天地。横在天边未必是与大恶之人结党，捧着太阳也曾给皇帝带来祥瑞。不只是天天出现在巫峡，楚王为什么要徒然地让自己的灵魂烦劳呢？

注释

勃勃

旺盛的样子。

元

同‘原’，原来。yuán

藓

苔藓。xiǎn

乾坤

天地。

朋

结党。

元恶

大恶之人。

瑞

祥瑞，吉祥。

至尊

指皇帝。

谩

徒然，空自。màn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘静即等闲藏草木，动时顷刻遍乾坤’将云的动静状态拟人化地描述出来，生动形象。在情感表达方面，诗人对云有着复杂的情感，既有对云的自然状态的客观描述，又似借云表达对世事的看法。在意境营造上，诗中描绘出云静动不同的画面，静时藏于草木间的静谧，动时遍于天地间的壮阔。主题思想上，通过对云的描写，可能暗示着对人事、对统治者的一些看法，如‘捧日还曾瑞至尊’暗指臣子与君主的关系，而‘横天未必朋元恶’又有对事物表象与本质的思考。

速览

《云》是唐代诗人幸夤逊的作品，主题为咏物、抒情、讽喻、动静结合。因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。 静即等闲藏草木，动时顷刻遍乾坤。 横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。 不独朝朝在巫峡，…