云

译文

因为登上巨石而知道云的来处，云蓬勃而生还留有绿藓的痕迹。静止的时候轻易就隐藏于草木之中，飘动的时候片刻就遍布天地之间。横在天空未必与大恶者为朋，捧托太阳还曾为至尊增添祥瑞。不只是天天出现在巫峡，楚王为什么要徒然劳神呢。

注释

勃勃

旺盛的样子。

徧

同‘遍’，遍布，普遍。biàn

朋

结为朋党，与……为友。

元恶

大恶之人，首恶。

瑞

祥瑞，吉祥。

谩

徒然，空自。màn

赏析

这首诗在意境上，营造出云变幻莫测的感觉。从巨石上绿藓痕知晓云的来源，写出云的初生状态，而静动两种状态的描写，静时隐匿于草木，动时遍及乾坤，展现出云的闲适与磅礴。写作手法上，运用了对比手法，如静与动的对比，深刻地刻画了云的不同姿态。同时，用典也是一大特色，‘捧日’可能暗用‘捧日之瑞’的典故，‘巫峡’‘楚王’也是典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对云有着一种客观的审视，既有对云的自然特性的描绘，也有对云背后文化象征的思考，表达出一种理性又带有探究性的情感。主题思想上，通过对云的多方面描写，探讨云在自然和文化中的多重意义。

速览

《云》是宋代诗人幸夤逊的作品，主题为咏物、哲理、用典、动静结合。因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。 静即等闲藏草木，动时顷刻徧乾坤。 横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。 不独朝朝在巫峡，…