登戎州江楼闲望

译文

满眼望去江山一片幽静，白云高高卷起山中雾气消散。太阳西下禽鸟的影子穿过稀疏的树林，风送来猿猴的叫声传入小楼之中。远处的山峦像屏风横亘在天空，孤帆如同树叶截断水流。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

岫

山，xiù

递

传送，dì

碧落

天空，bì luò

中流

水流之中，zhōng liú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收’描绘出开阔的视野和宁静的氛围，还有听觉描写‘风递猿声入小楼’，通过风传递猿声，使画面动静结合。在意境营造方面，诗中通过描写江山、白云、疏木、远岫、断帆等意象，构建出一种清幽、壮阔的意境。情感表达上，诗人闲望江楼所见景色，流露出一种闲适、恬淡之情。主题思想上，通过对戎州江楼周边景色的细致描绘，表现出对自然景色的喜爱与赞美。

速览

《登戎州江楼闲望》是宋代诗人幸夤逊的作品，主题为写景、闲适、动静结合、视觉描写。满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。 日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼。 远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。