句

译文

一片片（落花之类的东西）随着月亮的光影落入醉人的酒杯之中。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，gōng。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾代指月亮。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写，‘片逐’描绘出一种动态之感，像是一片片轻盈的物体在追逐着什么。‘银蟾’指代月亮，这是一种典型的借代手法，以银蟾这一具有诗意和神话色彩的意象代替月亮，给诗句增添了神秘、清幽的氛围。在情感表达方面，‘醉觥’点明了一种饮酒沉醉的状态，整体句子透露出一种略带惆怅、迷离的情绪，或许是诗人在饮酒之际，看到眼前的景象而心生的一种对时光流逝或者身世境遇的感喟。在意境营造上，通过‘片逐’的动态与‘银蟾’的静态相结合，构建出一幅动静相宜的画面，再加上‘醉觥’所暗示的饮酒场景，营造出一种静谧而又略带寂寥的意境。主题思想可能围绕着借景抒情，借眼前所见之景抒发内心的情感。

速览

《句》是唐代诗人幸夤逊的作品，主题为借代、写景、惆怅、抒情。片逐银蟾落醉觥。