赠廖融

译文

病愈起身的时候正对着高远的秋阁，酒意醒后迎对着夜晚寒冷的波涛。炉中的药煎好后分给僧人的饭食，枕边的琴闲置着借给客人弹奏。

注释

迥

高远；遥远。jiǒng

炉

取暖、做饭或冶炼用的设备，这里指煎药的器具。

熟

在这里表示药已经煎好的状态。

闲

闲置；空闲。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了对仗的手法，‘病起’对‘酒醒’，‘秋阁迥’对‘夜涛寒’，工整而巧妙地勾勒出了环境与诗人的状态。颔联则是细节描写，通过描写炉中药熟后分与僧饭，枕上琴闲借给客人弹的场景，展现出一种闲淡的生活画面。在情感表达方面，整体透着一种平静、闲适之感。诗人病起、酒醒后的状态并没有太多的哀怨或者激昂的情绪，而是平静地叙述着身边的事情。在意境营造上，秋阁、夜涛、炉中药、枕上琴等意象构建出了一个静谧、清冷而又充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人日常的生活状态以及病后的心境展开，体现出一种超脱世俗的闲适情怀。

速览

《赠廖融》是唐代诗人王正己的作品，主题为闲适、写景、生活、平静。病起正当秋阁迥，酒醒迎对夜涛寒。 炉中药熟分僧饭，枕上琴闲借客弹。