句

译文

在秋日的山涧中清洗钵盂，太阳的光辉闪动；夜晚捣药而坐，秋意深沉。

注释

盂

盛液体的敞口器具，如钵盂，yú

日华

太阳的光辉

捣药

舂捣药材，是一种传统的制药方法

秋气

秋日的气息、氛围

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简单勾勒出两个秋日的场景，‘洗盂秋涧日华动’描绘出一幅秋涧洗盂、日华浮动的画面，动静结合，‘日华动’将静态的阳光写出动态之感；‘捣药夜坐秋气深’则营造出一种静谧且带有秋之萧瑟的氛围，以人物‘捣药夜坐’的行为置于‘秋气深’的环境之中，情景交融。在情感表达方面，能感受到一种宁静致远、超脱尘世的恬淡之情，仿佛置身于秋意浓浓的深山之中，远离喧嚣。从意境营造来看，这两句诗勾勒出了一个充满秋意、静谧祥和的深山生活场景，有着空灵、清幽的意境。主题思想上，反映了一种对宁静的山居生活的向往与沉浸。

速览

《句》是唐代诗人王正己的作品，主题为写景、宁静、恬淡、秋意。洗盂秋涧日华动，捣药夜坐秋气深。