春怀

译文

傍晚时分一只斑鸠鸣叫起来，道人（这里指诗人自己）春日里睡眠充足。没有地方抒发幽深的情怀，只好沿着屋檐数着修长的竹子。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类，jiū

簷

同‘檐’，屋檐，yán

修

修长，高长，xiū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，‘一鸠鸣’以斑鸠的鸣叫打破寂静，更加衬托出环境的清幽静谧。在情感表达方面，诗人看似只是在描述傍晚睡醒后的一个场景，实则蕴含着一种幽微难言的情绪，‘无处写幽怀’直接点明内心有难以抒发的幽情。在意境营造上，通过‘鸠鸣’‘春睡足’‘修竹’等意象，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的春日意境。主题思想上，表现了诗人在春日里内心复杂而又幽微的情感，既有闲适之情，又有难以排遣的幽怀。

速览

《春怀》是宋代诗人葛天民的作品，主题为闲适、幽情、以动衬静、春日。向晚一鸠鸣，道人春睡足。 无处写幽怀，巡簷数修竹。