绝句

译文

夜间的雨使江水上涨了两尺高，捣衣用的平整石头被淹没不见了。天亮之后江水回落，石头又露了出来，老夫我白白地思念了一整夜。

注释

涨

zhǎng，水位升高。

失却

失去，失掉。

捣衣

古人洗衣时用木杵在砧上捶击衣服，使脏物析出。

老夫

年老的男子，诗人自指。

相忆

想念。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘夜雨涨水，捣衣石被淹没的景象，后两句写天明水落石出，通过这一涨一落的对比，使画面富有动态感。在情感表达上，诗人通过‘老夫一夜空相忆’直接抒发了自己一夜徒劳思念的情绪，这种情绪在前面景物描写的烘托下显得更加深沉。在意境营造方面，夜雨涨水是一种动态而带有几分寂寥的场景，诗人将自身的思念之情融入其中，形成一种惆怅、空寂的意境。主题思想上，表面是对捣衣石在雨水中淹没又重现的感慨，实则表达了一种思念之情以及这种思念最终无果的失落感。

速览

《绝句》是宋代诗人葛天民的作品，主题为抒情、惆怅、对比、记事。夜雨涨波高二尺，失却捣衣平正石。 天明水落石依然，老夫一夜空相忆。