寻九华王山人

译文

下马轻叩柴门，来寻找友人正是仲春时节。手抓着藤萝攀登险峻的石磴，越过层层叠叠的石头渡过危险的溪流。松树夹着满是莓苔的小路，薜荔爬满的篱笆里藏着花朵。卧于云间情志自是闲适安逸，厌恶别人知道自己的姓名。

注释

荆扉

柴门。

扪

mén，抓，摸。

磴

dèng，石头台阶。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

迳

同‘径’，小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘松夹莓苔迳，花藏薜荔篱’，简洁而生动地描绘出了山人的居住环境，松、莓苔、花、薜荔等意象的组合，使得画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写寻找山人的路途艰辛，体现出对友人的诚意，又从‘卧云情自逸，名姓厌人知’表现出对山人这种闲适、淡泊名利生活的向往与赞赏。在意境营造上，诗中勾勒出一幅山中静谧、清幽的画面，像‘扪萝盘磴险，叠石度溪危’让人感受到山中的险峻，同时也衬托出此地的清幽宁静。主题思想上，表达了对山人隐居生活的倾慕，以及对这种宁静、淡泊境界的追求。

速览

《寻九华王山人》是唐代诗人杨夔的作品，主题为访友、写景、清幽、淡泊。下马扣荆扉，相寻春半时。 扪萝盘磴险，叠石度溪危。 松夹莓苔迳，花藏薜荔篱。 卧云情自逸，名姓厌人知。