寄当阳袁皓明府

译文

才德出众的人在南京担任县令，竹林环绕着琴堂，流水环绕着县城。此地古老，足以激发携酒游览的兴致；公务清闲，尤其助长观赏山色的情怀。在松树下的轩阁等待月亮升起时与僧人同坐，在种药的园圃里寻花时有仙鹤相伴同行。这百里之地很值得留下仁爱恩泽，不要让人只是空口传颂鲁恭的美名。

注释

明府

唐以后多用以专称县令。

遶

同‘绕’，环绕。rào

轩

有窗的长廊或小屋。

惠爱

仁爱，这里指为官的仁爱之举。

鲁恭

东汉时期的官员，以仁政治理地方而闻名，这里是借鲁恭来期许袁皓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写袁皓所任职的当阳的环境，‘竹遶琴堂水遶城’，运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，一个‘遶’字生动地写出了竹与水的环绕状态，营造出一种静谧的意境。颔联‘地古既资携酒兴，务闲偏长看山情’，对仗工整，从地古和务闲两个角度来写，表现此地独特的韵味以及袁皓的闲适之情。颈联‘松轩待月僧同坐，药圃寻花鹤伴行’继续描绘县令的生活，选取松轩、月、僧、药圃、花、鹤等意象，意象丰富且充满雅趣，进一步渲染这种闲适、清幽的氛围。从情感表达来说，整首诗表达了对袁皓在当阳为官的肯定和期许，希望他能在这一方土地上施展仁爱，不要徒有虚名，有着积极的入世情怀。在主题思想上，通过描绘当阳的环境和袁皓的生活，侧面反映出对良好吏治的期待。

速览

《寄当阳袁皓明府》是唐代诗人杨夔的作品，主题为赠友诗、写景、闲适、期待。高人为县在南京，竹遶琴堂水遶城。 地古既资携酒兴，务闲偏长看山情。 松轩待月僧同坐，药圃寻花鹤伴行。 百里甚堪留惠爱，…