寄御史节判陶岑

译文

我喝醉了想要睡觉您就停止（劝酒之类的行为）吧，谁能够拄着拐杖听那江水奔流呢。蕉花对着门户开放都不知道到了中午，梧桐树叶落满庭院让人怀疑已经是秋天了。我的信仰、主张从来不会被外物牵累，我的这颗心无论在何处不能自在遨游呢。有幸有大雁传来书信，春天就在江南的云梦之洲。

注释

蕉

芭蕉，一种植物。

梧

梧桐树。

吾道

我的学说、主张、信仰等。

物累

外物给予的牵累。

天游

自在遨游。

鸿

大雁。

云梦洲

云梦地区的洲渚，古代云梦为一片大泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘我醉欲眠君罢休，谁能倚杖听江流’直接抒情，用一种看似直白的话语表达出自己的一种随性状态，且通过问句引发读者思考。颔联‘蕉花当户不知午，梧叶满庭疑是秋’描写了蕉花和梧叶的景象，运用了以景衬情的手法，蕉花盛开不知午间到来，梧叶满地仿佛秋天已至，营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的意境。颈联‘吾道从来无物累，此心何处不天游’则是直抒胸臆，表达出自己的一种豁达超脱的人生态度，不被外物所累，内心自在遨游。尾联‘鸿边幸有音书至，春在江南云梦洲’通过大雁传书，点明希望与生机所在，从江南云梦洲的春景里传递出一种积极的情绪。情感表达上，既有随性、闲适之情，又有超脱豁达之感，还有对远方消息的期待带来的希望。主题思想围绕着诗人的个人心境展开，展现了诗人在生活中的一种洒脱自在、不为外物所羁绊的生活态度和对美好事物的向往。意境方面，整体营造出一种静谧、闲适而又充满哲理思考的氛围。

速览

《寄御史节判陶岑》是宋代诗人易祓的作品，主题为闲适、抒情、豁达、写景。我醉欲眠君罢休，谁能倚杖听江流。 蕉花当户不知午，梧叶满庭疑是秋。 吾道从来无物累，此心何处不天游。 鸿边幸有音书至，…