蓦山溪

译文

海棠树枝上，还留着娇莺啼叫的声音。那双燕儿什么时候回来呢？它们一同飞进这东风吹拂的庭院屋宇。梦中回到长满芳草的地方，旧日的池塘已经被绿色铺满，梨花像雪一样洁白，桃花如雨般飘落，到底春天由谁做主呢？到东郊去寻觅翠绿的美景，衣袖沾满了飘飞的柳絮。骑着宝马，追逐着精美的车子，缤纷的落花之中，芳香的尘土洒满道路。拿出万钱去买那闲适的春光，听吴地的歌姬唱歌，看秦地的女子跳舞，甘愿在青楼中沉醉到日暮。

注释

蓦山溪

词牌名，又名《上阳春》等，双调八十二字。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

襟袖

衣襟和衣袖。

雕轮

精美的车子。

十千

指数量多，形容酒资丰厚。

吴姬

吴地的美女。

秦娥

秦地的女子。常指歌女。

青楼

原指豪华精致的雅舍，后多指代妓院。

赏析

这首词在意境上描绘出暮春的景象，如‘梦回芳草，绿遍旧池塘，梨花雪，桃花雨’，通过绿草、梨花、桃花等意象，营造出暮春的唯美而略带伤逝的氛围。在写作手法上，多处运用了借景抒情，上阕借暮春的景物如娇莺、双燕等，表达出对时光流逝、春景将逝的惆怅，下阕通过东郊的拾翠、宝马雕轮等景象，进一步烘托出一种繁华而又有些许落寞的感觉。从情感表达来看，既有对春天逝去的惋惜之情，又有在这暮春景象中试图寻求欢乐以慰藉的复杂情绪。主题思想上反映了词人对时光、对美好事物消逝的思考以及对及时行乐的一种态度。词中的画面感很强，像‘乱红中、香尘满路’生动地描绘出暮春落花满地、车马穿行的景象。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人易祓的作品，主题为暮春景、伤春情、借景抒情、及时行乐。海棠枝上，留得娇莺语。 双燕几时来，并飞入、东风院宇。 梦回芳草，绿遍旧池塘，梨花雪，桃花雨。 毕竟春谁主。 东郊拾翠…