吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四

译文

我的兄长文夫到天台去做官，我将要到江东去任职，心中满是离别伤感之情。我就依照韦苏州（韦应物）‘那知风雨夜，复此对床眠’的诗韵写十首诗寄给他。其四：先辈从前营建菟裘之地（指养老的地方），在嵩山少室山买下别墅。后代长久安乐，才略微知道农家的辛苦。一生十头牛（喻家中富有），独自站立在这一小片土地上。直到如今龙门滩，还会梦到秋夜的雨。

注释

菟

菟裘，古邑名，在今山东省泗水县，这里指养老的地方，tú qiú

嵩少

嵩山与少室山的并称，这里指嵩山地区。

后生

后代，子孙。

方寸

这里指一小片，引申为自己的立足之地。

赏析

这首诗意境深远，从往昔先辈的营居生活起笔，描绘出一种田园归隐般的景象，如‘先人昔营菟，嵩少买别墅’，营造出一种宁静悠远的田园意境。在写作手法上，运用了对比，将先辈的营建别墅与后生对田家苦的认识形成对比，以前辈的逸乐生活，突出后辈开始体验农家辛苦的不同境遇，‘后生久逸乐，稍识田家苦’这一对比十分鲜明。情感表达方面，诗人蕴含着对先辈生活的缅怀，同时又有着自己对生活的感悟，也透露出因离别而生的愁绪。主题思想上则包含了对家族生活传承的思考，对田园生活的感怀，以及即将与兄长分别的惆怅等多层内涵。

速览

《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其四》是宋代诗人王淹的作品，主题为感怀、田园、离别、对比。先人昔营菟，嵩少买别墅。 后生久逸乐，稍识田家苦。 平生十具牛，独立方寸土。 至今龙门滩，犹梦秋夜雨。