寄岐山林逢吉明府

译文

岐山高耸和陇山相连，你治理岐山尽心尽力没有闲时安睡。岐山地域广阔，你的政令声传百里，就这样度过了三年时光。秦地没有旧的不良习俗，山川云烟明媚，周地留存有前代的风尚，这里的父老都很贤良。不要驱使百姓种植杨柳，那会像灞桥边的杨柳一样，一枝枝被折下送别。

注释

岐

岐山，山名，qí

陇

陇山，lǒng

制锦

喻指为官治邑，出自《左传·襄公三十一年》‘子有美锦，不使人学制焉。大官大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦，不亦多乎？’

晏眠

安睡，yàn

灞桥

桥名，在长安东，为送别之处，bà

赏析

从文学手法上看，首联‘岐山高与陇山连’先描写岐山的地势，起兴引出下文对林逢吉治理岐山的描述，‘制锦无私服晏眠’通过描写他的勤勉敬业，展现他作为地方官的责任感。颔联‘鹦鹉语中分百里，凤凰声里过三年’运用比喻手法，将政令的传达比作鹦鹉的话语能传遍百里，以凤凰声形容地方治理良好，富有画面感和想象力。颈联通过对比秦地旧俗的改善和周地遗风的留存，从侧面烘托出林逢吉治理下岐山的良好社会风貌。尾联‘莫役生灵种杨柳，一枝枝折灞桥边’运用典故，灞桥折柳送别，借告诫不要驱使百姓种杨柳，暗示不要劳民伤财，使诗歌的主题得到升华。情感表达上，诗人对林逢吉治理岐山的成果表达了钦佩之情，同时也表达了对百姓的体恤，希望官员不要过度劳役百姓。在意境营造上，既有对岐山壮美山川的描绘，又有对当地风土人情的呈现，画面丰富而和谐。主题思想围绕对地方官员治理成果的肯定和对百姓的关怀。

速览

《寄岐山林逢吉明府》是唐代诗人谭用之的作品，主题为写景、赞官员、恤民情、用典故。岐山高与陇山连，制锦无私服晏眠。 鹦鹉语中分百里，凤凰声里过三年。 秦无旧俗云烟媚，周有遗风父老贤。 莫役生灵种杨柳，…