河桥楼赋得群公夜䜩

译文

芙蓉色的帘幕被秋风吹拂如同扇动着秋夜的红色，在这偏远之地官员们新郎们夜里一同宴饮。满座宾客如同马融在月下吹笛般雅兴，整楼好似充满张翰过江时的清风。杯中的紫色酒液黏稠，金色的螺杯显得沉重，谈话尽兴把玉柄的麈尾都挥舞得毛快掉光。深深感激这美好的夜晚安慰我这憔悴之人，那贤士聚会的德星池馆就在江东。

注释

䜩

同'宴'，宴会。（yàn）

蛮府

指南方少数民族地区官府，这里表示偏远之地。

马融

东汉著名经学家，有马融吹笛的典故，常被用来形容文雅的场景。

张翰

西晋文学家，有张翰思归等典故，这里过江风用来营造一种超逸的氛围。

紫酒

紫色的酒，这里可能是特制的酒。

金螺

用金制成的海螺形状的酒杯。

雕珰

一种雕饰精美的耳饰之类，这里用来形容奢华。

玉麈

玉柄的麈尾，魏晋时期清谈者常拿的一种道具。（zhǔ）

顦顇

同'憔悴'，形容人疲惫、消瘦。（qiáo cuì）

德星

象征贤士聚会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'马融吹笛'和'张翰过江'，通过引用典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人通过描写夜宴的场景，表达出一种在宴饮中的愉悦之感，同时也透露出一丝慰藉之情，以夜宴之乐来慰藉自己的憔悴。在意境营造上，诗中通过描写芙蓉帘幕、秋红、吹笛月、过江风等意象，营造出一种既有秋夜的静谧又有宴饮的热闹的氛围。主题思想上，主要展现了一场夜宴的盛景，以及诗人在夜宴中的所思所感。诗中的画面感很强，从帘幕到宾客，从酒杯到谈兴，一一呈现于读者眼前。

速览

《河桥楼赋得群公夜䜩》是唐代诗人谭用之的作品，主题为宴饮诗、用典、秋夜、愉悦。芙蓉帘幕扇秋红，蛮府新郎夜䜩同。 满座马融吹笛月，一楼张翰过江风。 杯黏紫酒金螺重，谈转雕珰玉麈空。 深荷良宵慰顦顇，…