寄许下前管记王侍御

译文

往年南行的时候能够娱乐宾客，在杯盏之前一同享受美好的春光。蚁浮在酒杯之中，那蛮地的酒浓郁，凤凰般优美的诗句写在崭新的蜀地信笺之上。花朵喜爱出游的马队，红色花朵随着马缰绳（飞舞），青草眷恋远行的车子，碧绿的草环绕着车轮。分别之后那郑地南边的道路一片青青，不知道这美好的风花雪月属于谁了。

注释

顿逊

古国名，这里可能是泛指所到的南方之地。

螘

蚁（yǐ），这里指酒面的浮沫，古人酿酒，酒面浮蚁为熟。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

瑶句

对诗句的美称。

蜀牋

蜀地所产的笺纸，在古代较为有名。

游骑

出游的马队或者骑马的游人。

征车

远行的车子。

郑南陌

郑地南边的道路，‘陌’指道路。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔南行时与友人宴饮的欢乐场景，‘娱宾’‘共好春’直白地写出当时的愉悦氛围，为全诗奠定了回忆往昔欢娱的基调。颔联‘螘泛羽觞’化用典故，描绘出酒的形态，‘凤衔瑶句’运用比喻，将诗句比作凤凰衔着的美玉般珍贵，同时‘蛮酒腻’‘蜀牋新’从酒和笺的角度进一步渲染当时的情境。颈联运用拟人手法，‘花怜游骑’‘草恋征车’赋予花和草以人的情感，生动地写出离别的不舍。在情感表达方面，诗中充满了对往昔与友人欢乐时光的怀念，从昔日宴饮、赏景的描写中可见一斑。在意境营造上，从前两联的欢宴场景到颈联离别的不舍场景，画面感很强，将过去的欢乐和即将到来的离别愁绪进行了鲜明的对比。主题思想上，表达了对友人的思念以及对往昔美好时光的追忆。

速览

《寄许下前管记王侍御》是唐代诗人谭用之的作品，主题为怀人、忆昔、离别、写景。昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。 螘泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀牋新。 花怜游骑红随辔，草恋征车碧遶轮。 别后青青郑南陌，…